Понравилась цитата из статьи: "меня будут учить управлять заносом без газа, без сцепления и даже без руля – одним тормозом. Обещают, что по крайней мере психологически этот способ самый естественный."
хорошо, что в цввм меня этому не учили, полагаю, моя психика этого бы не перенесла
имхо, статья просто вредная: они ставили эксперимент на совершенно определенную ситуацию. имхо, их заносы были на полсантиметра. мы же прекрасно знаем, что происходит с авто при выжатом сцеплении в качественном заносе на хорошей скорости - часто это даже не сугроб, а за сугробом.
Я бы "перевел" немецкую инструкцию примерно так: "если при движении малым ходом , например, при въезде в гараж, вам показалось, что ваш автомобиль попал в занос, вы можете выжать сцепление, тормоз или любую другую кнопку в вашем автомобиле для его стабилизации и продолжения комфортного передвижения"